Вмещу Божественную мысль,
Когда открою дверь у сердца
И дух мой устремится ввысь,
В душе - торжественное скерцо
Благоговейно зазвучит,
Смиреньем разум мой наполнит.
Прости, мой Боже, не молчи -
Дай волю мне, Твою, исполнить!
Лишь дуновенье ветерка...
Как у листвы, весенней, шелест.
Строкою вяжется строка,
Глубины жизни, кто измерит?
Открыто сердце для Тебя,
Господь, цари в нем - безраздельно!
И сердце в трепете, любя,
Ждет Божьего благословенья!
СВЯТИЙ ВАСИЛЬ
Святковий промінь души осіяє,
З небесних воїнств, Божих сил
Прийде та Миром пролунає
В День Ангела – Святий Василь.
Душа бринить від радісної миті,
Проходить все – і сумніви, й біль
У подиху єднання злиті –
З душою - захисник Василь!
Святий Василь наповнить душу Словом,
Зміцниться дух і серце заспіва.
Навколо зроблять світ чудовим
Любові чарівні слова!
Святий Василь – Твоє благословіння
Нас захищає в темряві буття,
Дарує радість, силу й терпіння,
Прощає всіх в хвилину каїття.
Відчинені небес у Вічність грати
В Твій день – Новий з’явиться рік.
І залишається нам тільки побажати:
Святий Василь – будь з нами, Ти, навік.
Комментарий автора: Прекрасны Рождественские Святки. Мы радуемся, открываем сердца Господу, благословляем и благословляемся! С Рождеством Христовым и с праздником Святого Василия Великого! Благословений Господних!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 10) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.