До того, как я стал играть в немецком футбольном клубе "Бавария Мюнхен", я играл за национальную сборную Бразилии, с которой в 1994 году стал чемпионом мира. Это было неописуемым событием, когда после финальной игры, перед миллионами болельщиков я держал над головой Кубок мира по футболу - моя мечта сбылась! Но после всего этого я заметил, как все воспоминания о победе "растаяли" в головах болельщиков. Футбол - это очень скоротечное предприятие, в котором победа, титул и слава, которую с трудом приобретаешь, очень быстро забываются.
Поэтому для меня не имеет ни какого смысла в блеске славы и побед искать своё счастье или делать из него смысл своей жизни. Футбол это не то, что должно меня очень крепко держать.
Но Библия повествует об одной победе, которую люди никогда не смогут забыть: победа Иисуса Христа над смертью. Из-за любви к нам Божий Сын умер на кресте за грехи наши, чтобы освободить нас от расплаты за них, которая нас всех ожидает (Ин 3:16). И каждый раз, когда мы празднуем праздник Пасхи (Воскресение Иисуса Христа), мы напоминаем людям о том, что история Его жизни не закончилась на Кресте Голгофском. Бог Воскресил Иисуса из мёртвых, после чего Христос сказал: "Я с вами во все дни до скончания века." Мф 28:20.
Истории об Иисусе Христе я слышал самого раннего детства, но только намного позже я понял, что они означают для меня. Однажды, когда я ещё играл в Бразилии, один из моих друзей по команде заметил, как вера в Бога помогает ему во всех, без исключения, областях его жизни. Это произвело на меня огромное впечатление. В конце концов и я смог начать свой путь к Богу, когда стал всё больше и больше доверять Иисусу. Я начал молиться Ему как в хорошие, так и в плохие минуты моей жизни.
Моё отношение к Иисусу изменило всю мою жизнь. Я стал очень весёлым и радостным человеком, потому что я знаю - Бог любит меня! В Иисусе Христе я нашёл Друга жизни, который никогда не бросает меня в трудных ситуациях. Может быть и Вы хотели бы испытать на себе любовь Бога? Если Вы действительно этого желаете, тогда вы должны всем сердцем своим довериться Иисусу Христу, потому что Он является единственным Спасителем для Вас. В Библии Вы сможете найти всё то необходимое, что поможет узнать вам больше о Боге. И помните только одно: Бог любит Вас!
Из книги "Сила к жизни".
Перевод Ивана и Лизы Гернер
Комментарий автора: Переведено из книги "Сила к жизни".
Иван Гернер,
Dortmund, Germany
Живу в Германии в большом городе Дортмунд. Раб Иисуса Христа. Служу одним из пастырей в свободной евангельской церкви города Дортмунд, ФРГ "Слово, дающее жизнь!" e-mail автора:i.gerner@gmx.de сайт автора:Слово, дающее жизнь!
Прочитано 7811 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
